Traduction simultanée...

Qui aurait dans son entourage un d'jeun's qui pourrait nous expliquer ce qu'a voulu nous faire passer comme message l'artiste ???

merki d'avance...

Comments

[Mazette]

D'après un des d'jeun's (sans brioche) de mon entourage assez éloigné quand même, ces hiéroglyphes sont la signature des taggeurs. D'ailleurs, je viens de trouver cette définition sur un blog à ce propos :
TAG : La forme la plus fondamentale du graffiti. Exécuté avec un marqueur feutre ou une seule couleur de peinture aérosol. Il s'agit d'une signature très stylisée, souvent illisible pour le profane.
En fait, ils signent de leur nom d'artiste et ils se lancent des défis du style à celui qui mettra le plus souvent sa signature, ou qui étendra le plus son territoire avec ses tags, ou à celui qui tagguera les lieux les plus insolites, ou les plus risqués...
Il est d'ailleurs très surprenant que Ribouldingue nous pose ce genre de question, lui qui note systématiquement "Tags" au bas de chacune de ces photos !!!